Residential elevator dimensions vary by drive type and home layout. Here’s what homeowners need to know about footprint, pit depth, and clearance.